sábado, 12 de diciembre de 2009

Villancicos...

Os pongo una selección de las diferentes interpretaciones de la Navidad (espero que os gusten)...

La versión crítica: Villancico Ska-P



Letra:
"25, ya es Navidad. Todos juntos vamos a brindar
Por Ruanda, Etiopía, en Venezuela o en la India
Hoy mueren niños, ¡felíz Navidad!
Navidades de hambre y dolor. Ha nacido el hijo de Dios
El Mesías que nos guía, ofrece su filosofía
Nadie entiende al hijo de Dios
Mi familia comienza a cantar , en el ambiente hay felicidad
En compañia vamos a olvidar la agonía de los pueblos
Donde no hay Navidad
Cantemos hermanos todos juntos hacia el Vaticano
Suelta prenda. ¡coño!, que mueren niños de inanición
Un negocio millonario con la fé de los cristianos
Que utilizan a Jesus como el perpetuo salvador
Jesucristo era un tio normal, pacifista, intelectual
Siempre al lado de los pobres defendiendo sus valores
Siempre en contra del capital
Crucificado como un animal, defendiendo un ideal
El abuso de riqueza se convierte en la miseria mas injusta de la humanidad
Mi familia..
Cantemos hermanos..
Fue la iglesia la que se lo montó
Y de su muerte un negocio creó
El Vaticano es un imperio que devora con ingenio
Predicando por la caridad
25, ya es navidad .Todos juntos vamos a brindar
Por un revolucionario que intentó cambiar el mundo
El primer Hippie de la humanidad
Mi familia comienza a cantar, en el ambiente hay felicidad
Em compañia vamos a olvidar la agonía de los pueblos
Donde no hay Navidad
Cantemos hermanos..
La navidad, la navidad, es la sociedad de consumo
Mentira, mentira, la Navidad es mentira..."

La versión tradicional: Ismael Serrano cantando el villancico Los campanilleros:


Letra: No la he econtrado pero se le entiende jejejeje.


La versión clásica: Andrea Bocelli cantando Adeste Fideles (en latín)... que voz tiene este cantante...



Letra:
Venid, venid fieles
ha nacido el Niño
Jesús, nuestro Salvador,
venid a Belén.
El Rey del Cielo
ha venido al mundo.

Venid a contemplarle
venid y adoradle,
venid y adoradle
es nuestro Señor.

Venid a contemplarle
venid y adoradle,
venid y adoradle
es nuestro Señor.

1. - Adestes fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte regen angelorun

venite adoremus
venite adoremus
venite adoremus dominum

2.- En grege relicto
humildes adcunas
vocati pastores approperant
et nos avanti gradu festinemus

3.- Aeterni parentis
splenderem aeternum
velatum sub cerne videmus
Deum infantem panis involutum

Versión Made in USA: Jingle Bell Rock - Bobby Helms (Banda sonora de Sólo en casa 2).


Letra
:
Jingle bell jingle bell jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell jingle bell jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in jingle bell square
In the frosty air
What a bright time
It's the right time to rock the night away

Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one horse sleigh
Giddy up jingle horse pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock

No hay comentarios: